19 décembre 2010

Symphonique








Your empty walls...
Your empty walls...
Pretentious adventures
Dismissive aprehension
Don't waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
I taunt you
To see
From behind those empty walls

Those empty walls
When we decline, from the confines of our mind
Don't waste your time, on coffins today

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
I taunt you
To see
From behind those empty walls
I Want you
To be
Left behind those empty walls
I taunt you
To see
From behind those empty walls

From behind those empty walls
From behind those empty walls
The walls
From behind those empty walls

I loved you yesterday
Before you killed my family

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

Don't you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication

I want you
To be
Left behind those empty walls
I taunt you
To see
From behind those empty walls
Want you to be, left behind those empty walls
I taunt you
To see
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those fucking walls
From behind those god damn walls
Those walls...
Those walls...



Serj Tankian - Empty Walls

15 novembre 2010

Ohé, ohé ohé ohé

Y'a bon courir après l'ballon
Y'a bon shooter la tête du goal
Y'a bon latter l'avant qui monte
Y'a bon destroy l'ailier qui tacle
Y'a bon s'faire allumer les jambes
Y'a bon s'prendre les crampons dans le nez
Y'a bon s'faire entube par l'arbitre
Y'a cool exploser les couilles du gardien

Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est sympa
Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est trop cool

Y'a bon s'excite comme des tarés
Pour mettre la balle au fond des filets
Y'a bon s'faire mettre pas ses pincos
Après avoir marqué el goal!
Y'a bon s'rouler dans l'herbe moite
Aïe que j'ai mal, vite une ambulance!
Y'a cool sentir derrière son dos
Douze mille blaireaux qui vous insultent

Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est sympa
Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est trop cool
Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est sympa
Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est trop cool

Y'a bon mater de la pelouse
Les matchs de boxe dans les tribunes
Y'a bon compter les étouffés
Qu'on laisse crever dans les gradins
Y'a bon s'faire des moissons d'dollars
Avec Tapie et Berlusconi
Y'a cool jouer avec Maradona
Qui fait tourner gratos dans les vestiaires -
Merci Maradonna! (oh, y'a pas d'quoi!)

Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est sympa
Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est trop cool
Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est sympa
Y'a bon s'enroule avec les foules
Vraiment le football c'est trop cool

Goal di Pelé - Ludwig von 88

1 septembre 2010

Run Like Hell!

Well I'm running
Police on my back
I've been hiding
Police on my back
There was a shooting
Police on my back
And the victim well
He wont come back

I been running
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Runnin'
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

What have I done?
What have I done?

Yes, I'm running
Down the railway track
Could you help me?
Police on my back
They will catch me
If I dare drop back
Wont you give me
All the speed I lack

I been running
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Runnin'
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

What have I done?
What have I done?

I’m running
‘M running
Running

I'm running
Fown the railway track
Could you help me?
Police on my back
They will catch me
If I dare drop back
Wont you help me
Find the speed I lack

I been running
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday
Runnin'
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

What have I done?
What have I done?

Cos I’m running
(Police on my back)
Hiding
(Police on my back)
Running
(Police on my back)
Hiding
(Police on my back)

I'm running
Down the railway track
Could you help me?
Police on my back
They will catch me
If I dare drop back
They will kill me
For the speed I lack

I’ve been running
I’ve been running

Police on my Back - The Clash (version originale: Eddy Grant)


Et maintenant, en vidéo, ailleurs:



"N'oubliez pas: si c'est trop fort, c'est que vous êtes trop vieux"

27 août 2010

Por vuestra libertad y la nuestra!

Spanish songs in Andalucia,
The shooting sites in the days of ’39
Oh, please leave, the ventana open
Federico Lorca is dead and gone
Bullet holes in the cemetery walls
The black cars of the Guardia Civil
Spanish bombs on the Costa Rica
I’m flying on in a DC-10 tonight

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón

Spanish weeks in my disco casino
The freedom fighters died upon the hill
They sang the red flag
They wore the black one
But after they died, it was Mockingbird Hill
Back home, the buses went up in flashes
The Irish tomb was drenched in blood
Spanish bombs shatter the hotels
My señorita’s rose was nipped in the bud

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón.

The hillsides ring with “free the people”
Or can I hear the echo from the days of ’39
With trenches full of poets
The ragged army, fixing bayonets to fight the other line
Spanish bombs rock the province
I’m hearing music from another time
Spanish bombs on the Costa Brava
I’m flying in on a DC-10 tonight

Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón.
Spanish bombs, yo te quiero infinito
Yo te quiero, oh mi corazón
oh mi corazón
oh mi corazón

Spanish songs in Andalucia
Mandolina, oh mi corazón
Spanish songs in Granada, oh mi corazón
Oh mi corazón
Oh mi corazón
Oh mi corazón

Spanish Bombs - The Clash

12 août 2010

La vie est belle et c'est tant mieux!

Toute la journée derrière moi
Et toute la nuit sur le dos
Dans la chaleur ou dans l'froid
Ils me poussent sur les tréteaux
Leurs galas leurs récitals
J'en ai vraiment plein l'dos
Et à tous ces bourreaux
Je souhaite le supplice du pal

Ils vont me tuer
Je vais crever
Tous ils m'exploitent
Jusqu'à me battre

Et puis mon impresario
Il s'enrichit sur mon dos
Non coco faut l'faire
C'est pour minuterie
Les filles qui s'jettent sur moi
Celles qui escaladent le toit
Celles qui disent et moi et moi
Oh comme je m'en mords le chinois

Je n'en peux plus
Ils vont me tuer
Oui ils m'ont eu
Je vais crever

Mais l'pire c'est qu'mon parolier
Non seulement il est fou à lier
Mais il voudrait m'faire chanter
Que des histoires d'obsédés
Je n'dors plus je n'mange plus
J'ai maigri je suis aigri
J'suis malade j'fais plus pipi ni caca
J'suis pas vieux mais j'en peux plus

Je n'en peux plus
Ils vont me tuer
Oui ils m'ont eu
Je vais crever

Aidez-moi j'vous en supplie
A r'trouver l'goût d'la vie
Aidez-moi j'vous en conjure
J'me tape la tête contre les murs

Je n'en peux plus
Je vais pleurer
Je suis foutu
Ils vont me tuer

Au secours!
Au secours!
Au secours!
Au secours!
Au secours!

L'idole - Jacques Dutronc

10 août 2010

Clashy

London calling to the faraway towns
Now war is declared
And battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard
You boys and girls
London calling
Now don't look to us
Phoney Beatlemania has bitten the dust
London calling
See we ain't got no swing
'Cept for the ring of that truncheon thing

The ice age is coming
The sun's zooming in
Meltdown expected,
The wheat is growing thin
Engines stop running
A nuclear error
But I have no fear
Cause London is drowning and I
Live by the river

London calling to the imitation zone
Forget it, brother,
You can go at it alone
London calling to the zombies of death
Quit holding out
And draw another breath
London calling
And I don't wanna shout
But while we were talking
I saw you nodded out
London calling
See we ain't got no high
Except for that one with the yellowy eyes

The ice age is coming,
The sun's zooming in
Engines stop running
The wheat is growing thin
A nuclear error
But I have no fear
Cause London is drowning and I
I live by the river

The ice age is coming,
The sun's zooming in
Engines stop running
The wheat is growing thin
A nuclear error
But I have no fear
Cause London is drowning and I
I live by the river

Now get this!

London calling, yes, I was there, too
An' you know what they said?
Well, some of it was true!
London calling at the top of the dial
And after all this
Won't you give me a smile?
London Calling

I never felt so much alike
Like-a, like-a...

London Calling - The Clash

20 juillet 2010

Johnny s'en va-t-en guerre

I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me!

Back in the womb it's much too real
In pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that make me be
Cut this life off from me

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me!

Now the world is gone I'm just one
Oh God, help me!
Hold my breath as I wish for death
Please God help me!

Darkness imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell

Metallica - One

En souvenir des 6 000 morts par jour de la Grande Guerre, en souvenir des invalides, des mutilés, des gueules cassées de tous les pays engagés

24 juin 2010

Forza!

Sono un immondizia
Puzzo
Stai lontana
Sono un immondizia
Puzzo
Stai lontana

Da me
Non ti posso offrire non ti posso dare
una famiglia felice una casa al mare
Non ti posso offrire non ti posso dare
una famiglia felice una casa al mare

Sono un immondizia
Puzzo
Stai lontana
Sono un immondizia
Puzzo
Stai lontana

Da me
Non ti posso offrire non ti posso dare
quella normalita' che per te vale
Non ti posso offrire non ti posso dare
quella normalita' che per te vale


Sono un immondizia
Puzzo
Stai lontana

Sono un immondizia
Puzzo
Stai lontana

Sono un immondizia - Prozac +

25 avril 2010

Megavolt

Yeeeeheehee!
Mass Hysteria a la casa!

Furia!

Encore en éveil
On fait péter le pas de danse
Réveillez le soleil là où il brille par l'absence
Pied au plancher
Cortex enclenché
A la limite
De la transe!

Furia!
Furia!
Furia!
Hysteria!

Yeeeeee!
Mass Hysteria a la casa!

Que se passerait-il
Si par malchance
Le délire ultime ne tenait qu'à la magnificence
Des drogues
Chimico-déchéance?
Bousiller au rythme del diablo
Tes neurones et ton intelligence

Furia!
Furia!
Furia!
Hysteria!

Mass Hysteria,
La furia
Sur des rythmes chauds
On met le feu dans le cerveau!

Dans le cerveau
Dans le cerveau
On met le feu, on met le feu dans le cerveau
Dans le cerveau
Dans le cerveau
On met le feu, on met le feu dans le cerveau
Dans le cerveau
Dans le cerveau
On met le feu, on met le feu dans le cerveau
Dans le cerveau
Dans le cerveau
On met le feu, on met le feu dans le cerveau

Mais d'où cette fantastique connaissance et cette énergie peuvent-elle venir?

Yeeeeeeee hehe!
Mass hysteria a la casa
Vamos
Un dos,
Un dos tres quatro!

Dans le cerveau
Dans le cerveau
On met le feu on met le feu dans le cerveau
Dans le cerveau
Dans le cerveau
On met le feu on met le feu dans le cerveau
Dans le cerveau
Dans le cerveau
On met le feu on met le feu dans le cerveau
Dans le cerveau
Dans le cerveau
On met le feu on met le feu dans le cerveau

Mass Hysteria sur des rythmes chauds
Te met le feu dans le cerveau
Te met le feu dans le cerveau
Te met le feu dans le cerveau

Mass Hysteria - Furia

10 avril 2010

Le Faussaire de compagnie

Oh oh oh
Qui ne s'est jamais laissé enchaîner
Oh oh oh
Ne saura jamais ce qu'est la liberté
Moi oui, je le sais
Je suis un évadé

Oh oh oh
Faut-il pour voir un jour un ciel tout bleu
Oh oh oh
Supporter un ciel noir trois jours sur deux
Je l'ai supporté
Je suis un évadé

Oh oh oh
Faut-il vraiment s' laisser emprisonner
Oh oh oh
Pour connaître le prix de la liberté
Moi je le connais
Je suis un évadé

Oh oh oh
Est-il nécessaire de perdre la vue
Oh oh oh
Pour espérer des soleils disparus
Je les vois briller
Je suis un évadé

Oh oh oh
Qui ne s'est jamais laissé enchaîner
Oh oh oh
Ne saura jamais ce qu'est la liberté
Moi oui, je le sais
Je suis un évadé

Chanson du forçat - Serge Gainsbourg