7 décembre 2013

Hommage



Asimbonanga (we have not seen him)
Asimbonang' umandela thina (we have not seen mandela)
Laph'ekhona (in the place where he is)
Laph'ehleli khona (in the place where he is kept)
Asimbonanga
Asimbonang' umandela thina
Laph'ekhona
Laph'ehleli khona

Oh the sea is cold and the sky is grey
Look across the island into the bay
We are all islands till comes the day
We cross the burning water

Asimbonanga
Asimbonang' umandela thina
Laph'ekhona
Laph'ehleli khona

A seagull wings across the sea
Broken silence is what I dream
Who has the words to close the distance
Between you and me

Asimbonanga
Asimbonang' umandela thina
Laph'ekhona
Laph'ehleli khona

Steve Biko,

Asimbonanga
Asimbonang 'umfowethu thina (we have not seen our brother)
Laph'ekhona (in the place where he is)
Laph'wafela khona (in the place where he died)
 
Victoria Mxenge
Asimbonanga
Asimbonang 'umfowethu thina
Laph'ekhona
Laph'wafela khona

Neil Aggett

Asimbonanga
Asimbonang 'umfowethu thina
Laph'ekhona
Laph'wafela khona

Hey wena (hey you!)
Hey wena nawe (hey you and you as well)
Siyofika nini la' siyakhona (when will we arrive at our destination)

Asimbonanga
Asimbonang' umandela thina
Laph'ekhona
Laph'ehleli khona

Asimbonanga - Johnny Clegg


2 décembre 2013

Joyeux anniversaire à Maria Callas - 90 ans (si elle n'était pas morte)



Maria Callas est un sex-symbol
Ouap bap bap bap balaba
Maria Callas est un sex-symbol
Ouap bap bap bap balaba

Quand elle chante à l'opéra
Tous les hommes sont fous d'amour
Quand elle chante à l'opéra
Tous les hommes se roulent terre-par

Placido Domingo est un sex-symbol
Ouap bap bap bap balaba
Placido Domingo est un sex-symbol
Ouap bap bap bap balaba

Quand il chante à l'opéra
Toutes les femmes sont lof de love
Quand il chante à l'opéra
Toutes les femmes roucoulent de joie

Ouap bap bap bap balaba
Ouap bap bap bap balaba

Maria Callas est un sex-symbol
Ouap bap bap bap balaba
Maria Callas est un sex-symbol
Ouap bap bap bap balaba

Quand elle tape le style à l'opéra
Tous les hommes coulent une bielle
Ils hurlent comme Tarzan dans la jungle
Ils voient en elle une nouvelle Jane

Placido Domingo est un sex-symbol
Ouap bap bap bap balaba
Placido Domingo est un sex-symbol
Ouap bap bap bap balaba

Quand il fout le feu à l'opéra
Toutes les femmes elles fondent en larmes
Elles ruissellent, elles dégoulinent
Elles veulent ses burnes en pendentif

Quand il chante à l'opéra
Il est beau comme un camion
Quand il chante à l'opéra
Toutes les femmes elles pètent les plombs

Quand elle chante à l'opéra
Elle est bonne comme une salade
Quand elle chante à l'opéra
Tous les hommes font la limace

Haha, haha, ha ha ha
Haha, haha, ha ha ha
Haha, haha, ha ha ha
Haha, haha, ha ha ha

Maria Callas + Placido Domingo - Ludwig von 88