25 juin 2020

открытый огонь!

En avant, fils de chiens!
Les démons nous attaquent!
En avant fils de chiens!
Les bêtes des enfers sont à nos portes!

En avant, fils de chiens!
Nos vies ne valent rien
Ils nous crachent au visage
Pour un des nôtres dix d'entre eux doivent tomber

En avant fils de chiens!
Notre vie est le prix à donner
En avant fils de chiens!
Faisons leur payer notre mort de leur sang!


23 juin 2020

Le bruit du bang


Hey Joe
Where you goin' with that gun of yours?
Hey Joe
I said where you goin' with that gun in your hand
I'm goin' down to shoot my old lady
You know I caught her messin' 'round with another man
I'm goin' down to shoot my old lady
You know I caught her messin' 'round with another man
And that ain't too cool
Hey Joe
I heard you shot your mamma down
You shot her down now
Hey Joe
I heard you shot your lady down
You shot her down in the ground, yeah
Yeah
Yes, I did, I shot her
You know I caught her messin' round, messin' round town
Yes I did, I shot her
You know I caught my old lady messin' 'round town
And I gave her the gun
And I shot her

Alright
Shoot her one more time again, baby
Yeah
Oh, dig it
Oh, alright

Hey Joe
Where you gonna run to now, where you gonna go?
Hey Joe, I said
Where you gonna run to now, where you gonna go?
I'm goin' way down south
Way down to Mexico way
Alright
I'm goin' way down South
Way down where I can be free
Ain't no one gonna find me
Ain't no hang-man gonna
He ain't gonna put a rope around me
You better believe it right now
I gotta go now
Hey, Joe
You better run on down
Goodbye everybody

Hey Joe - The Jimmy Hendrix Experience

19 juin 2020

*Sigh*


Ça fait longtemps que t'es partie
Maintenant
Je t'écoute démonter ma vie
En pleurant
Si j'avais su qu'un matin
Je serai là, sali, jugé, sur un banc
Par l'ombre d'un corps que j'ai serré si souvent
Pour un enfant

Tu leur dis que mon métier
C'est du vent
Qu'on ne sait pas ce que je serai
Dans un an
S'ils savaient que pour toi avant de tous les chanteurs j'étais le plus grand
Et que c'est pour ça que tu voulais un enfant
Devenu grand

Les juges et les lois
Ça m'fait pas peur
C'est mon fils, ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh je vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille

Bien sûr c'est elle qui l'a porté
Et pourtant
C'est moi qui lui construis sa vie
Lentement
Tout ce qu'elle peut dire sur moi n'est rien à côté du sourire qu'il me tend
L'absence a des torts
Que rien ne défend
C'est mon enfant

Les juges et les lois
Ça m'fait pas peur
C'est mon fils, ma bataille
Fallait pas qu'elle s'en aille
J'vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles
Fallait pas qu'elle s'en aille
Les juges et les lois
Ça m'fait pas peur
Fallait pas qu'elle s'en aille
Oh, j'vais tout casser
Si vous touchez
Au fruit de mes entrailles

Oh fallait pas qu'elle s'en aille

Mon fils, ma bataille - Daniel Balavoine

14 juin 2020

Cadeau


It seems like you're keeping me down
And it just seems pointless
To work this thing out and
What's holding me back?
A lifelong friendship's not worth this I'll hide this one deep underground

Convenience can comfort you now but the words that you said you can never take back and
I'm warning you now when you realize you made a mistake
I'll be sure to kick while you're down

I gave you this gift (I gave you this gift)
Now I'm here alone
And I'm paying for it
Our light's almost out (Our light's almost out)
But I'll smile again the day that you figure out
I was all that you had

Hello Shitty - Bayside

13 juin 2020

Echoes


So...
So you think you can tell
Heaven from hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish
How I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl year after year
Running over the same old ground
And how we found
The same old fears
Wish you were here

Wish you were here - Pink Floyd

5 juin 2020

Cases vides


Empty fields move me so much more then rooms filled up with friends, the way the trees look dead reminds me that there's more to life then living
Maybe
Giving up's not bad but part of
Letting go of you

If I surrender to this feeling maybe all the aches and pains
Will go
And I can close my eyes
Never again to have them open till I bleed out all I've been
I don't want to be alone no more
No more

Take this razor, sign your name across my wrists so everyone will know
Who left me like this

Empty fields move me so much more then rooms filled up with friends, the way the trees look dead reminds that there's more to life then living
Maybe
Giving up's not bad but part of
Letting go of you
So take this razor, sign your name across my wrists so everyone will know
Who left me like this

Sew me up, my scars run deep
A reminder not
To forget the times that we've had
I'll never waste another second I have wasted so much time
And I have wasted wasted
So much time
So much time

Take this razor, sign your name across my wrists so everyone will know
Who left me like this

Sew me up, my scars run deep
A reminder not
To forget the times that we've had

Bayside - A synonym for acquiesce

4 juin 2020

Fulgur

Tout près
Les canons de l'orage
Grondent

Du vent
Les feuilles arrachées

De l'acier du ciel
Les pluies d'étincelles

Bruit et Fureur
Mon coeur et mon âme
Sondent